Trade Docs

Frequently asked questions

Common questions about document types, amounts, saving and backups, printing and PDFs, and withholding.

  • How do a quotation, a statement and an invoice differ?Document basics

    A quotation proposes terms and a price before the deal. A statement of transactions confirms what was delivered, and an invoice asks for payment. None of the three has a statutory form. The difference page compares them in detail.

  • Does this replace a tax invoice?Document basics

    No. It does not replace a tax invoice or cash receipt issued through Hometax, and it is not proof for a VAT return. This is a tool for reference trade documents.

  • What must a quotation contain?Document basics

    Nothing is set by law. It usually has the supplier and client details, the issue date and validity period, items with quantity, price and amount, the subtotal, VAT and total, and notes and terms.

  • Do I retype everything when I turn a quotation into a statement?Document basics

    No. "Continue as Statement" copies the supplier, client, items, tax options and notes as they are and only the number is new. You can continue as an invoice the same way.

  • Can I make a receipt as well?Document basics

    Not yet. Only quotations, statements and invoices are supported. A receipt can be mistaken for proof, so it is being considered separately.

  • Can I use English or another currency?Document basics

    Yes. The document language can be Korean, English or both, and you can use dollars, euros, yen or yuan besides won. The amount in Korean words and withholding appear on won documents only.

  • Do I have to enter a resident registration number?Document basics

    No. There is no field for it. You only enter the company name, representative, business registration number, address and contact details.

  • What rule is VAT calculated with?Amounts

    By default 10% is applied once to the taxable subtotal and rounded down below 1 won. You can choose whether prices include VAT, whether VAT is worked out once or per line, rounding down, half up or up, and 1-won or 10-won steps.

  • Why does calculating per line change the result by 1 won?Amounts

    Rounding the tax on each line lets small differences add up, so the result can differ from working it out once on the total. Three lines of 10,005 won give 3,001 won on the total but 3,000 won per line, rounding down. Use the method agreed with the other party.

  • What if the unit price already includes VAT?Amounts

    Choose "Unit prices include VAT". The total stays as you typed it and the tax is taken out of it. 11,000 won is a subtotal of 10,000 and VAT of 1,000.

  • Can taxable, exempt and zero-rated items share one document?Amounts

    Yes. Pick taxable, exempt or zero-rated on each line and the taxable and exempt supply are shown separately. Exempt and zero-rated lines carry no VAT but count toward the total.

  • How is the amount in Korean words shown?Amounts

    The total is written like "일금 일백이십만원정". You can switch to "금 … 원" or hide it, and drop the 일 in words like 일십. It is hidden when the total is zero and appears on won documents only.

  • Are fractional quantities and very large amounts handled?Amounts

    Yes. Quantity takes up to 3 decimals, the price up to 2, and one line stays under about 100 trillion won. All arithmetic uses integers, so there are no decimal errors.

  • How does split billing work?Amounts

    Turn on "Bill in parts" on an invoice and split by percentage or amount. The last part is the total minus the earlier ones, so the parts always add up. Splitting 100,001 won 30%, 40% and 30% gives 30,000, 40,000 and 30,001 won.

  • Is what I type sent to a server?Saving and privacy

    No. What you type stays in this browser's storage. Unless you use the AI draft, nothing is sent to a server, and there is no login or payment. What is sent when you do use it is in the next answer.

  • What is sent to a server when I draft items with AI?Saving and privacy

    The AI draft button appears next to "Paste" only while AI is available on the service. Nothing is sent until you paste a customer inquiry and press "Send to AI" yourself. What is sent is the masked inquiry shown in the on-screen preview (2,000 characters at most), the document language and the industry you pick. Your details, clients, saved documents and price list are not sent. Phone numbers, emails, business numbers, bank and card numbers, ID numbers and links are masked before sending, but names, company names and addresses are not removed automatically, so delete them from the inquiry yourself. The text passes through our server to an AI service (Anthropic, United States), and our server does not store it. The result is an AI draft: check every quantity, price and item yourself, and it is not tax or legal advice. Totals and VAT are always calculated in the document, and unit prices stay empty until you type them. If you do not use this feature, nothing is sent to a server, as in the answer above.

  • Can I see my documents in another browser or device?Saving and privacy

    Saving is separate per browser. Create a file with "Export JSON" on the saved screen and use "Load a JSON file" elsewhere. When loading you can choose merge or overwrite.

  • Do documents disappear if I clear browser data?Saving and privacy

    Yes, so export a JSON backup now and then. A reminder appears 30 days after the last backup, and you are told to clean up when saved documents near 300 or clients near 200.

  • Does editing a client change documents I already saved?Saving and privacy

    No. A saved document keeps a copy of the supplier and client details from when it was saved, so changing a client later does not alter past documents.

  • How are document numbers decided?Saving and privacy

    The default format is EST-202611-001. The counter only moves when you save and restarts at 1 every month. You can change the format or type a number yourself. A repeated number only produces a warning.

  • How do I save a PDF?Printing and PDF

    Press "Save PDF" once and the file downloads at once. This PDF is a picture of the sheet, so its text cannot be selected or searched. For a PDF with real text, press "Print / PDF" and choose "Save as PDF" as the destination. "Save PNG" and "Save JPG" give an image, one long image when there are several pages. None has a watermark and nothing is sent to a server. With the print route on iPhone, tap Share in the print preview and save to Files.

  • Do long documents split over several pages?Printing and PDF

    Yes. The table header repeats on every page and the totals and notes blocks are not cut in the middle. A statement of 9 lines or fewer prints both copies on one sheet.

  • The printout looks different from the screen.Printing and PDF

    Fonts are the system fonts on your device, so they can differ a little by device and browser. Turning off "Headers and footers" in the print window keeps the date and address off the paper.

  • How is 3.3% withholding calculated?Withholding

    The subtotal is multiplied by 3% for income tax and cut below 1 won, then 10% of that income tax is added as local income tax. On 1,000,000 won that is 30,000 plus 3,000, 33,000 in all, leaving 967,000 won to pay.

  • Does it tell me whether withholding applies to me?Withholding

    No. It only calculates with the rate you enter. It does not decide which income is covered or what kind of income it is, and the small-amount exemption is not applied. Confirm with the tax service or a tax professional.

  • Can VAT and withholding both be switched on?Withholding

    It is not blocked. When both are on, one line asks you to check for yourself whether each applies. Withholding is calculated on the subtotal, which excludes VAT.